-
1 время реагирования
время реагирования
Временной промежуток между временем обнаружения разлива нефти и началом очистных работ.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- восстановление
- терминология, относящаяся к рабочим характеристикам
EN
3.11. время реагирования (response time): Время между началом приложения силы к эффективной чувствительной области и реализацией разомкнутого состояния выходного переключателя по 4.3.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время реагирования
-
2 время реагирования
1) Military: reaction time, response time2) oil&gas: spending time (время реагирования кислоты в пласте)Универсальный русско-английский словарь > время реагирования
-
3 время реагирования ЛС
Универсальный русско-английский словарь > время реагирования ЛС
-
4 время реагирования
-
5 время реагирования
durée de mise en action, temps de réponseРусско-французский политехнический словарь > время реагирования
-
6 время реагирования
( о реле) AnsprechzeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > время реагирования
-
7 время реагирования
( о реле) AnsprechzeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > время реагирования
-
8 время реагирования
neng. tiempo de respuesta, tiempo de arranque -
9 время реагирования
-
10 время реагирования
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > время реагирования
-
11 время реагирования
• doba odezvy• odezva -
12 время реагирования
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > время реагирования
-
13 время реагирования
Ansprechzeit f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > время реагирования
-
14 время реагирования на происшествия
время реагирования на происшествия
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время реагирования на происшествия
-
15 время реагирования на сигнал тревоги
время реагирования на сигнал тревоги
Нормированный промежуток времени, до истечения которого служба охраны и безопасности объекта обязана приступить к реализации процедур по ликвидации последствий преступного посягательства (попытки преступного посягательства), аварии, чрезвычайного обстоятельства.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время реагирования на сигнал тревоги
-
16 время реагирования приемника сигналов
время реагирования приемника сигналов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время реагирования приемника сигналов
-
17 время реагирования время для ответных действий
Security: reaction time, response timeУниверсальный русско-английский словарь > время реагирования время для ответных действий
-
18 время реагирования (кислоты) в пласте
Oil: spending timeУниверсальный русско-английский словарь > время реагирования (кислоты) в пласте
-
19 время реагирования в пласте
1) Oil: (кислоты) spending time2) Sakhalin R: spending timeУниверсальный русско-английский словарь > время реагирования в пласте
-
20 время реагирования кислоты
Sakhalin energy glossary: acid spending timeУниверсальный русско-английский словарь > время реагирования кислоты
См. также в других словарях:
время реагирования — Временной промежуток между временем обнаружения разлива нефти и началом очистных работ. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины восстановлениетерминология, относящаяся к рабочим характеристикам EN response time … Справочник технического переводчика
время реагирования — 3.11. время реагирования (response time): Время между началом приложения силы к эффективной чувствительной области и реализацией разомкнутого состояния выходного переключателя по 4.3. Источник: Смотри также родственные термины: 3.8 время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время реагирования на происшествия — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (управление Играми) EN incident response time … Справочник технического переводчика
время реагирования на сигнал тревоги — Нормированный промежуток времени, до истечения которого служба охраны и безопасности объекта обязана приступить к реализации процедур по ликвидации последствий преступного посягательства (попытки преступного посягательства), аварии, чрезвычайного … Справочник технического переводчика
время реагирования приемника сигналов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reaction of the signal receiver … Справочник технического переводчика
время реагирования системы на тревожное событие — 3.21 время реагирования системы на тревожное событие (время реагирования): Время от фактического пересечения границы сцены стандартной целью до момента выдачи системой извещения о тревоге. Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время реагирования личного состава — karių reagavimo laikas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Laikas, reikalingas kariams, kad spėtų panaudoti nurodytas apsaugos priemones, gavę įspėjimą apie branduolinį pavojų. atitikmenys: angl. personnel reaction time… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
время реагирования на погасание пламени — 3.8 время реагирования на погасание пламени: Интервал времени между погасанием пламени и включением запального устройства при повторном розжиге. Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время реагирования на сигнал тревоги — 2.25.1 время реагирования на сигнал тревоги: Нормированный промежуток времени, до истечения которого служба охраны и безопасности объекта обязана приступить к реализации процедур по ликвидации последствий преступного посягательства (попытки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
характеристика системы общей остановки, полное время реагирования — 3.34 характеристика системы общей остановки, полное время реагирования: Время, прошедшее с момента приведения в действие защитного устройства до остановки опасного движения или до приведения пресса в безопасное состояние. Источник: ГОСТ 12.2.113… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время достижения установившегося значения — время реагирования время разгона пусковое время — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы время реагированиявремя разгонапусковое время EN… … Справочник технического переводчика